Pour tous ceux qui ne sont pas encore familiers avec les termes utilises par les joueurs de poker, vous pouvez vous reporter au lien ci dessous :
http://www.clubpoker.net/lexique-poker
Les sigles technique et pokeristique:
TIRAGE:
FD : Flush Draw(tirage couleur)
SD: straight draw(tirage quinte)
OESD: open ended sd(tirage quinte par les 2 bouts)
GS: gutshot(tirage quinte ventrale)
CB 8T2t: (t pour twice 2 couleurs sur le flop)
CB 8T2r: (r pour rainbow 3 couleurs sur le flop)
CB 8T2m: (m pour monocolor 1 couleurs sur le flop)
POSITION:
UTG:under the gun(après la grosse blind)
HJ: hijack(2 places avant le bouton)
MP: milieu de parole
CO: cut off(1 place avant le bouton)
BTN: bouton
SB: small blind
BB: big blind
OR: open raiser
MISE:
CB: continuation bet
VBET: value bet
OVB: overbet
PSB: pot size bet
DB: donk bet = BIR: (bet into the raiser)
B/C: bet/call
B/F: bet/fold
C/C: check/call
C/F: check fold
CH/CH: check check
AI: all in
AUTRES:
EV: Expected value = Espérence de gains
BI: buy in
TPTK : Top Paire Top Kicker
TPGK: Top Pair Good Kicker
TPMK: Top Pair Moyen Kicker
TPBK: Top Pair Bad Kicker
TPNK: Top Pair No Kicker
NYBR: New York backraise(limper avec un monstre dans l'espoir d'ètre relancé pour pouvoir surelancer)
BK ou BR: bankroll
BKM: Bankroll Management
CG: cash game
DON: double or nothing
SNG: sit and go
FE: fold equity
DP: double pair
PP: pocket pair
ITM: in the money(atteindre les places payées dans un tournoi)
MTT: multi tables tournament
LAG: large aggréssif
TAG: tight aggréssif
LES TERMES AU POKER:
Isoraise = relance d'isolation
cb/cbet = continuation bet (prononcé: "sibet" ou "cébet" ou "conbet" )= mise de continuation au flop
3bet = re-relance
4bet = re-re-relance
5bet = re-re-re-relance
SHOVE = Partir à tapis
AIR = ne rien avoir
LEAD = prendre l'initiative
EDGE = avantage
SKILL = compétences , capacités
A GAME = "jouer son" meilleur jeu possible; B étant moyen ;C Game étant mauvais = Tilt
DEGEN /Agressif Bad (selon Nico) = dégénéré, joueur très large et très agressif
DONK = Donkey = un âne
FISH = un poisson (joueur de très faible niveau, non averti ou récréatif)
RETARD = joueur jouant mal
TRASH TALK = insulter dans le tchat
BRAG = se vanter
FLOP RAINBOW = multicolore=flop avec 3 couleurs différentes
BOARD DRY: un bord sec, c'est a dire sans tirage aussi bien flush que straight
BOARD DRAWY = un tableau avec des cartes dangereuses(tirages)
Plus généralistes :
MDR: mort de rire
PTDR: pété de rire
XPTDR: explosé de rire
xD: represente un smiley mais veut dire XPTDR
LOL: Laughting Out Loud (Littéralement rire à gorge déployée)
ROFL: rolling on floor laughing,(littéralement je me roule par terre de rire)
LMAO: Laughin' my ass off = difficilement traduisible...( J'en ris a m'en retrouver cul par-dessus tete)
JAJAJA: loool en Espagnole de plus en plus rare depuis le .fr
GG: good game (bien joué)
BJ: bien joué
VGG: very good game
WP: well played(voir GG)
DSL: désolé
OSEF: on s'en fout
STFU: shut the fuck up (ferme ta bouche)
TG: ta geule
FDP: fils de poulpe
SOB: Son Of a Bitch (voir FDP)
WTF: what the fuck (c'est quoi cette mer*e)
FTW: for the win (pour la gagne)
BTW: by the way
FTW: fuck the world
OMG ou OMFG: oh my god (oh mon dieu) ou oh my fuck*ng god
IMO: in my opinion (à mon avis)
NP: no problem
PG: pas grave
TKT: t'inquiète
DTC: dans ton Q
FU: fu*k you
FYP: fixed your post(j'édite ton message et j'y ajoute des quelque chose que tu as oublié ou une remarque)
YGFGMBJ: You girl friend give me a blowjob
1T: 1Time = Yes Papa
OBV: obviously (évidemment/bien sûr/visiblement)
NH: nice hand (jolie main)
TY: thank you
NF : Nice Fold (pas bien , jamais donner d'info )
NC : Nice call
AMHA: à mon humble avis
AFK: Away From Keyboard (signifie que l'on doit s'absenter)
De là en découle des variantes:
AFK apéro (pour ceux qui aiment l'avatar de dannydan)
AFK bio (lorsque tu vas satisfaire un besoin naturel)
BRB: be right back.signifie que le joueur s'absente mais reviens
THX: thanks
OMGWTFTY: ( oh mon Dieu c'est quoi ce délire ?? Merci. )
GL: good luck (bonne chance)
U2: you too (toi aussi)
AFAIK : as far as I know (autant que je sache)
TLDR : too long didn't read (trop long, j'ai pas lu)
IIRC : if i remember correctly (si je me rappelle bien)
QFT : Quoted For Truth (Je cite, parceque c'est vrai)
BS: bullshit
Merci rush !